mettere il carro davanti ai buoi

METTERE IL CARRO DAVANTI AI BUOI    È la traduzione libera del detto latino ʽcurrus bovem trahit’ che intende criticare un comportamento paradossale, che non segue né la logica, né il buon senso, che rovescia una situazione che è di per sé naturale, un po’ come dire ʽscambiare fischi per  fiaschi’.