ROBA DA CHIODI! Sembra che
il modo di dire derivi dal fatto
che gli antichi fabbri usavano il ferro di scarto, residuo di lavorazioni più
impegnative, per fabbricare i chiodi, quindi in modo metaforico l’espressione
ha finito per assumere un senso negativo, è divenuta un’ esclamazione di
meraviglia, di stupore, di incredulità per un discorso o un’azione da
censurare, da biasimare, difficile da sostenere o per prodotti così scadenti che suscitano
repulsione soltanto a vederli.
Nessun commento:
Posta un commento