RITROVARSI CON
LE PIVE NEL SACCO Provare una
profonda delusione per non aver ottenuto ciò che ci eravamo proposti. Sembra
che il proverbio tragga origine dall’ambito militare. Quando un esercito
sconfiggeva il nemico si era soliti celebrare la vittoria suonando le trombe
(tube) o le cornamuse (pive), ma se si era sconfitti si tornava a casa con le
pive che rimanevano chiuse nello
zaino dei soldati (sacco).
Nessun commento:
Posta un commento