domenica 20 novembre 2016

meglio un uovo oggi che una gallina domani

MEGLIO UN UOVO OGGI CHE UNA GALLINA DOMANI  Il proverbio invita ad  essere prudenti. È meglio  prendere  quello  che la  vita offre  oggi che  sperare  in  un  futuro  incerto. L’uovo  simboleggia infatti la certezza, la gallina il probabile, forse anche più allettane, ma insicuro. Era un proverbio già molto usato nel mondo latino ʽad praesens ova cras pullis sunt meliora’ di cui il nostro è una libera traduzione.

Nessun commento:

Posta un commento