mal comune mezzo gaudio

MAL COMUNE MEZZO GAUDIO   È la traduzione libera del detto latino ʽcommune naufragium, omnibus solacium’. Se un problema, una disgrazia, un brutto evento è condiviso con altri, ti senti in un certo senso sollevato e provi quasi un piacere, come se ti fossi scaricato di una parte del tuo peso.