FARE CACIARA Fare chiasso,
confusione. È una variante di ʽfare
gazzarra’. L’origine del modo di dire non è noto. È sicura mente
proveniente dal Lazio. ʽCaciarone’ in romanesco significa infatti
persona chiassosa, confusionaria, quindi caciara è probabilmente da connettere
a cacio, ma è difficile capire il successivo passaggio a chiasso e confusione.
Nessun commento:
Posta un commento