essere un barbaro

ESSERE UN BARBARO   Avere modi rozzi, incivili. Il modo di dire assume questo significato in senso traslato. Barbaro alla lettera significa balbuziente. Era l’appellativo che Greci e Romani davano agli stranieri che consideravano decisamente inferiori, rozzi e incivili, a tal punto da balbettare le loro lingue invece di parlarle correttamente.