mercoledì 23 novembre 2016

essere (o trovare) l'uovo di colombo

ESSERE (O TROVARE) L’UOVO DI COLOMBO   Trovare una soluzione semplice ad un problema solo apparentemente complicato. Sull’origine del modo di dire si racconta il seguente aneddoto: dopo poco che Colombo era tornato dall’America, fu invitato ad un convito dal cardinale Mendoza. Qui alcuni nobili criticarono la sua impresa affermando che chiunque avrebbe potuto compierla. Allora Colombo, piuttosto irritato, propose loro un gioco che sembrava abbastanza facile, fare stare ritto un uovo. Ognuno provò senza riuscirvi affermando che la cosa non era possibile. Allora Colombo schiacciò leggermente il guscio dell’uovo e lo mise ritto sul tavolo. I nobili protestarono dicendo che così tutti avrebbero potuto farlo. Si racconta che Colombo a questo punto  abbia  detto: ʽsignori  miei, voi  avreste potuto farlo, io invece l’ho fatto’.

Nessun commento:

Posta un commento