acqua passata non macina più

ACQUA PASSATA NON MACINA PIÚ  Il proverbio nasce dal fatto che nel passato quasi tutti i mulini sfruttavano la forza dell’acqua per macinare. Una volta azionata la ruota, l’acqua che scorreva non poteva più essere utilizzata, cioè andava persa, per cui, in senso traslato, il proverbio ha finito per assumere il significato di occasione persa, momento favorevole non sfruttato, fatto ormai passato, amore finito, tutte cose da dimenticare, accompagnate quasi sempre da senso di rimpianto e di rammarico.