acqua alle ruote

ACQUA ALLE RUOTE  Il proverbio potrebbe avere più origini. Nel passato per macinare si usavano mulini in cui la forza dell’acqua faceva girare la ruota che azionava le macini di pietra, per cui dare acqua alle ruote significava mettere in moto il mulino e iniziare il lavoro. Il proverbio si potrebbe però riferire anche ai carri con cui si trasportavano, prima dell’avvento degli autocarri, le merci. Questi carri infatti avevano freni di legno fatti a cuneo che, sfregando sulla ruota, ne rallentavano il movimento. Quando si incontrava una discesa molto ripida, e i ceppi erano tenuti sempre premuti, poteva succedere che si surriscaldassero e molte volte anche si incendiassero per cui occorreva bagnarli frequentemente per raffreddarli, cioè si dava acqua alle ruote.